Miele CM 5000 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Kaffeemaschinen Miele CM 5000 herunter. Инструкция по эксплуатации Miele CM 5000 Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 80
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîôåìàøèíà
CM 5000
Äî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ââîäà ïðèáîðà
â ýêñïëóàòàöèþ îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþ
èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè.
Âû îáåçîïàñèòå ñåáÿ è
ïðåäîòâðàòèòå ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà.
M.-Nr. 07 930 651
ru - RU, UA, KZ
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 79 80

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîôåìàøèíà

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèÀâòîìàòè÷åñêàÿ êîôåìàøèíàCM 5000Äî óñòàíîâêè, ïîäêëþ÷åíèÿ è ââîäà ïðèáîðàâ ýêñïëóàòàöèþ îáÿçàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþèíñòðóêöè

Seite 2 - Ñîäåðæàíèå

~Åñëè êîôåìàøèíà âñòðîåíà çàìåáåëüíóþ äâåðöó, òî èñïîëüçóéòååå òîëüêî ïðè îòêðûòîé äâåðöå. Íåçàêðûâàéòå äâåðöó âî âðåìÿ ðàáîòûïðèáîðà.~Çàùèùàéòå ïðèáî

Seite 3

~Ïðè èñïîëüçîâàíèè âîäû îáðàòè-òå âíèìàíèå íà ñëåäóþùåå:–Íàïîëíÿéòå åìêîñòü òîëüêî õî-ëîäíîé è ÷èñòîé ïèòüåâîé âîäîé.Òåïëàÿ èëè ãîðÿ÷àÿ âîäà è äðóãèåæ

Seite 4

–Ðåãóëÿðíî ïðîâîäèòå îáåçæèðèâà-íèå óñòðîéñòâà çàâàðèâàíèÿ ñ ïî-ìîùüþ òàáëåòîê äëÿ î÷èñòêè îòêîôåéíûõ ìàñåë.  çàâèñèìîñòèîò ñîäåðæàíèÿ æèðà â èñïîëüç

Seite 5 - Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî

Ïðåäíàçíà÷åíèå êîôåìàøèíûÑ ïîìîùüþ êîôåìàøèíû Âû ìîæåòåïðèãîòîâèòü Êîôå è Ýñïðåññî îä-íèì íàæàòèåì êíîïêè.Êàæäàÿ ïîðöèÿ êîôå èëè ýñïðåññîïðèãîòàâëèâàå

Seite 6 - Îïèñàíèå ïðèáîðà

Ïðåæäå ÷åì Âû íà÷íåòå ýêñïëóà-òàöèþ ïðèáîðà, âíèìàòåëüíî ïðî-÷òèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ è îçíà-êîìüòåñü ñ ðàáîòîé ïðèáîðà.Ïåðåä ïåðâûìèñïîëüçîâàíèåì^Óñòà

Seite 7

Óñòàíîâêà ôîðìàòà âðåìåíè^Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïîêà íàäèñïëåå íå îòîáðàçèòñÿ 12 ÷, åñëèòåêóùåå âðåìÿ äîëæíî îòîáðà-æàòüñÿ â 12-÷àñîâîì ôîðìàòå.èëè^

Seite 8 - Åñëè ó Âàñ åñòü äåòè

Ìîæíî óñòàíîâèòü 4 ñòåïåíè æåñò-êîñòè âîäû:–Ñòåïåíü æåñòêîñòè 1 (ìÿãêàÿ):Îáëàñòü æåñòêîñòè 1 ââîäîíàïîðíîé ñòàíöèè0-8,4 °d (0-1,5 ììîë/ë)Ðàñõîä âîäû:

Seite 9 - Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

Õîðîøåå êà÷åñòâî âîäû íàðÿäó ñ õî-ðîøèì êà÷åñòâîì êîôåéíûõ çåðåíÿâëÿþòñÿ îïðåäåëÿþùèì äëÿ õîðî-øåãî âêóñà êîôå èëè ýñïðåññî.Íåîáõîäèìî åæåäíåâíî îïóñò

Seite 10 - Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå

Âû ìîæåòå ãîòîâèòü êîôå èëè ýñ-ïðåññî èç öåëûõ îáæàðåííûõ êîôåé-íûõ çåðåí, êîòîðûå êîôåìàøèíàìåëåò äëÿ êàæäîé ïîðöèè êîôå. Äëÿýòîãî íàïîëíèòå åìêîñòü

Seite 11

Âû ìîæåòå âêëþ÷èòü è âûêëþ÷èòüêîôåìàøèíó êíîïêàìè Âêë/Âûêë -(Ðåæèì îæèäàíèÿ), åñëè ñåòåâîé ïå-ðåêëþ÷àòåëü ñçàäè ïðèáîðà âêëþ-÷åí.Âêëþ÷åíèåÅñëè áûëà íà

Seite 12

Òðàíñïîðòíàÿ óïàêîâêà / Óòèëèçàöèÿ ...5Îïèñàíèå ïðèáîðà ...6Óêàçàíèÿ ïî áåçîï

Seite 13 - Ïðèìåíåíèå ïðèáîðà

Âêóñ ïðèãîòîâëåííîãî ýñïðåññî èäðóãèõ êàôåéíûõ íàïèòêîâ ñîõðàíÿ-åòñÿ äîëüøå è ëó÷øå â ïðåäâàðè-òåëüíî ïîäîãðåòûõ ÷àøêàõ.×åì ìåíüøå ïîðöèÿ êîôå è ÷åìòî

Seite 14 - Ïåðâîå âêëþ÷åíèå

Ïðèãîòîâèòü êîôå èëèýñïðåññîÅñëè Âû íàæìåòå êíîïêó / èëè .,êîôåìàøèíà ïîìåëåò êîôåéíûå çåð-íà è çàòåì çàâàðèò ìîëîòûé êîôå.^ Ïîñòàâüòå ÷àøêó ïîä âûïóñ

Seite 15 - Æåñòêîñòü âîäû

×òîáû ïðèãîòîâèòü äîïîëíèòåëüíóþïîðöèþ ýñïðåññî èëè êîôå,^ïîñòàâüòå ÷àøêó ïîä îáåâûïóñêíûå íàñàäêè.^Äâàæäû íàæìèòå êíîïêó /, ÷òîáûïðèãîòîâèòü êîôå.èëè

Seite 16 - < ÆÅÑÒÊÎÑÒÜ ÂÎÄÛ >

Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êîôå è ýñïðåññîñ óæå ìîëîòûì êîôå - êîôåéíûì ïî-ðîøêîì - íàïîëíèòå îòñåê äëÿ ìîëî-òîãî êîôå ìîëîòûì êîôå.Òàêìè îáðàçîì Âû ìîæåòå ïðè

Seite 17 - Çàëèâ âîäû

Ïðèãîòîâèòü êîôå èýñïðåññî ñ ìîëîòûì êîôåÒåïåðü Âû ìîæåòå âûáðàòü, äîëæåíëè áûòü ïðèãîòîâëåí êîôå èëè ýñ-ïðåññî èç ìîëîòîãî êîôå.Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ

Seite 18 - Çàãðóçêà êîôåéíûõ çåðåí

Âû ìîæåòå ïðèãîòîâèòü âêîôåìàøèíå ãîðÿ÷åå ìîëîêî èëè ìî-ëî÷íóþ ïåíêó.Êîôåìàøèíà çàáèðàåò ìîëîêî ÷åðåçòðóáêó èç åìêîñòè äëÿ ìîëîêà, íàïð.,èç ïàêåòà äëÿ

Seite 19 - Âûêëþ÷åíèå

ÑÎÂÅÒ Äëÿ õîðîøåé ìîëî÷íîé ïåíêèèñïîëüçóéòå õîëîäíîå ìîëîêî(< 13°C).Ïðèãîòîâëåíèå ãîðÿ÷åãîìîëîêà^ Ïîâåðíèòå êîëåñî êàïó÷èíàòîðà âïîëîæåíèå J.^ Ïîñò

Seite 20 - Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ ÷àøåê

Òåìïåðàòóðà ìîëîêà èêîíñèñòåíöèÿ ìîëî÷íîéïåíêèÂû ìîæåòå óñòàíîâèòü òåìïåðàòóðóìîëîêà è êîíñèñòåíöèþ ìîëî÷íîéïåíêè ñ ïîìîùüþ êîëåñàêàïó÷èíàòîðà.Ãîðÿ÷åå

Seite 21 - Ïðèãîòîâèòü êîôå èëè ýñïðåññî

Åñëè äî ýòîãî Âû ãîòîâèëè ìîëîêîèëè ìîëî÷íóþ ïåíêó:^Ïðîìîéòå êàïó÷èíàòîð âîäîé (ñì."×èñòêà è óõîä").Âíèìàíèå! Îïàñíîñòü îæîãà èëèîáâàðèâàíèÿ

Seite 22

Âû ìîæåòå íàñòðîèòü Âàøóêîôåìàøèíó íà èñïîëüçóåìûé ñîðòêîôå. Âû ìîæåòå–èçìåíÿòü ñòåïåíü ïîìîëà,–èçìåíÿòü êîëè÷åñòâî ìîëîòîãîêîôå,–ïðåäâàðèòåëüíî çàâàð

Seite 23 - Çàãðóçêà ìîëîòîãî êîôå

Óñòàíîâêà âåëè÷èíû ïîðöèè...33Ïðîãðàììèðîâàíèå êîëè÷åñòâà äëÿ ýñïðåññî è êîôåñ ïîìîùüþ êíîïîê . èëè / ...

Seite 24 - Ïðåðâàòü ïðèãîòîâëåíèå

èëè^Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ñòåïåíèïîìîëà âïðàâî, ÷òîáû ìîëîòü çåð-íà áîëåå êðóïíî.Èçìåíåííàÿ ñòåïåíü ïîìîëà áóäåòïðèìåíåíà òîëüêî ïîñëå ïåðâîãî èëèâò

Seite 25 - Ïðèãîòîâëåíèå ìîëî÷íîé

Óñòàíîâêà ñîõðàíÿåòñÿ.Ïðåäâàðèòåëüíîåçàâàðèâàíèå ìîëîòîãî êîôåÏðè ïðåäâàðèòåëüíîì çàâàðèâàíèèêîôåéíûé ïîðîøîê ïîñëå ïîìîëàóâëàæíÿåòñÿ ãîðÿ÷åé âîäîé. ×

Seite 26 - Ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ

^Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå2 ñåêóíä êíîïêó ÎÊ.ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ< ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ >^Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àòåëüïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ.Íà

Seite 27 - Ïðåäíàçíà÷åíèå

Êîôåìàøèíà îñíàùåíà ôóíêöèåéïðîãðàììèðîâàíèÿ êîëè÷åñòâà, ñ ïî-ìîùüþ êîòîðîé Âû ìîæåòå óñòà-íîâèòü âåëè÷èíó ïîðöèè. Òàê Âû ìî-æåòå óñòàíîâèòü êîëè÷åñòâ

Seite 28 - Ïðèãîòîâèòü ãîðÿ÷óþ âîäó

Âûçâàòü ïðîãðàììèðîâàíèåêîëè÷åñòâà â ÌåíþÓÑÒÀÍÎÂÊÈ^Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèå2 ñåêóíä êíîïêó ÎÊ.ÓÑÒÀÍÎÂÊÈÏÐÎÃÐÀÌ. ÊÎËÈ×.^Ïîâîðà÷èâàéòå ïåðåêëþ÷àò

Seite 29 - Êîôå ïî Âàøåìó æåëàíèþ

 ìåíþ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ Âû ìîæåòå íàñòðîèòü Âàøó êîôåìàøèíó ñîãëàñíîÂàøèì ïîòðåáíîñòÿì.Âû óçíàåòå ïî ãàëî÷êå B çà íàçâàíèåì, êàêàÿ óñòàíîâêà ñåé÷àñ àêòèâèðî-

Seite 30

Ïðîñìîòð âñåõ âîçìîæíûõ íàñòðîåêÏóíêò ìåíþ Âîçìîæíûå óñòàíîâêèßçûê Deutsch, äðóãèå ÿçûêè×èñòêà è óõîä ÏðîìûâàíèåÓäàëåíèå íàêèïè×èñòêà óñòðîéñòâà çàâàð

Seite 31

Âû ìîæåòå âûáðàòü â ìåíþÓÑÒÀÍÎÂÊÈ, íà êàêîì ÿçûêå áóäåòîòîáðàæàòüñÿ òåêñò íà äèñïëåå.^Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå â òå÷åíèåäâóõ ñåêóíä êíîïêó ÎÊ.ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ&l

Seite 32

Åñëè Âû èñïîëüçóåòå êîôåìàøèíó âðåæèìå Êîìôîðò, Âû ìîæåòå â ìåíþÓÑÒÀÍÎÂÊÈ óñòàíîâèòü òåêóùååâðåìÿ è âûáðàòü ôîðìàò âðåìåíè.Åñòü ñëåäóþùèå ôîðìàòû âðåì

Seite 33 - Óñòàíîâêà âåëè÷èíû ïîðöèè

Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà âîçìîæíîòîëüêî â ðåæèìå Êîìôîðò.Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ñëåäóþùèåôóíêöèè òàéìåðà:Êîôåìàøèíà–âêëþ÷àåòñÿ â îïðåäåëåííîå âðå-ìÿ, íàïð.

Seite 34

Óñòðîéñòâî çàâàðèâàíèÿ...53×èñòêà óñòðîéñòâà çàâàðèâàíèÿ ...53Îáåçæèðèâàíèå óñò

Seite 35 - Ìåíþ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ

Óñòàíîâêà ñîõðàíÿåòñÿ. Ñ ýòîãî ìî-ìåíòà êîôåìàøèíà âêëþ÷àåòñÿ âæåëàåìîå âðåìÿ, åñëè àêòèâèðîâàíàôóíêöèÿ òàéìåðà (ñì. "Àêòèâèðîâàòüè äåàêòèâèðîâàò

Seite 36

Àêòèâèðîâàòü èäåàêòèâèðîâàòü òàéìåðÅñëè òàéìåð äëÿ "Âêëþ÷èòü â" àêòè-âèðîâàí è êîôåìàøèíà íàõîäèòñÿ âðåæèìå îæèäàíèÿ, òî íà äèñïëåå ïî-ÿâëÿå

Seite 37 - < ßÇÛÊ F

Âû ìîæåòå ñáðîñèòü íàñòðîéêèêîôåìàøèíû íà çàâîäñêèå óñòàíîâ-êè íà ìîìåíò ïîñòàâêè.Çàâîäñêèå óñòàíîâêè Âû ìîæåòåâçÿòü èç ïóíêòà "Îáçîð âîçìîæíûõóñ

Seite 38 - Óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè

Êîôåìàøèíà ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿâ ðåæèìå Eco èëè â ðåæèìå Êîì-ôîðò.Ðåæèì Eco èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ýêîíî-ìèè ýëåêòðîýíåðãèè, â íåìêîôåìàøèíà ïåðåêëþ÷àåòñÿ â

Seite 39 - Ôóíêöèÿ òàéìåðà

Âû ìîæåòå çàáëîêèðîâàòüêîôåìàøèíó, ÷òîáû äðóãèå ëþäè íåìîãëè åå èñïîëüçîâàòü, íàïð., äåòè.Àêòèâèðîâàòü èäåàêòèâèðîâàòü áëîêèðîâêóÅñëè áëîêèðîâêà àêòèâ

Seite 40

 ïóíêòå ìåíþ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Âûìîæåòå íàñòðîèòü îòîáðàæåíèå,–êàê ìíîãî ýñïðåññî, êîôå, ïàðà èãîðÿ÷åé âîäû áûëî ïðèãîòîâëåíî(ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß),–ñêîëüêî ýñïðåñ

Seite 41

ÎáçîðÐåãóëÿðíî î÷èùàéòå êîôåìàøèíó, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü îáðàçîâàíèåáàêòåðèé.Ðåêîìåíäóåìûé èíòåðâàëâðåìåíè×òî ìíå íóæíî ñäåëàòü?Ïîñëå êàæäîãî íàëèâàíèÿ

Seite 42 - Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà

Îïàñíîñòü îæîãà î ãîðÿ÷èå ÷àñòèè ãîðÿ÷èå æèäêîñòè! Äàéòå ïðèáî-ðó îñòûòü, ïðåæäå ÷åì ÷èñòèòüåãî. Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî âîäàâ åìêîñòè äëÿ ñáîðà êàïåëü

Seite 43 - Ðåæèìû ðàáîòû

Î÷èñòêà òðóáîê âðó÷íóþÅñëè Âû îòêëþ÷èëè ôóíêöèþ àâòî-ìàòè÷åñêîãî ïðîìûâàíèÿ, òî Âûäîëæíû áóäåòå ÷èñòèòü òðóáêè âðó÷-íóþ, ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ íàïèòêà.^

Seite 44 - Áëîêèðîâêà êîôåìàøèíû

Êàïó÷èíàòîðÂû òàêæå äîëæíû ïðîìûâàòüêàïó÷èíàòîð, åñëè ìåæäó ïðèãîòîâ-ëåíèåì íàïèòêà ñ ìîëîêîì ïðîøëîáîëüøå îäíîãî ÷àñà. Êàïó÷èíàòîðìîæåò çàñîðèòüñÿ èç

Seite 45 - Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè

Òðàíñïîðòíàÿ óïàêîâêàÓïàêîâêà çàùèùàåò ïðèáîð îò ïî-âðåæäåíèé ïðè òðàíñïîðòèðîâêå.Ñîõðàíÿéòå îðèãèíàëüíóþêàðòîííóþ êîðîáêó è ÷àñòè èç ñòèðî-ïîðà, ÷òîá

Seite 46 - ×èñòêà è óõîä

^Î÷èñòèòå âñå ÷àñòè ñ ïîìîùüþòåïëîé âîäû è íåáîëüøîãî êîëè-÷åñòâà ìîþùåãî ñðåäñòâà. Ïðè íå-îáõîäèìîñòè èñïîëüçóéòå ìàëåíü-êóþ ùåòêó, ÷òîáû óäàëèòü âñå

Seite 47

Ïîääîí äëÿ æèäêîñòè^Âûíüòå ïëàñòèêîâóþ ðåøåòêó èçïîääîíà äëÿ æèäêîñòè.^Âûìîéòå ïëàñòèêîâóþ ðåøåòêó âïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå èëè âðó÷-íóþ ñ ïîìîùüþ òåïëîé

Seite 48

Ïîääîí äëÿ æèäêîñòè^Îòîäâèíüòå êîôåéíûå íàñàäêèââåðõ.^ Àêêóðàòíî âûíüòå ïîääîí äëÿæèäêîñòè ñî ñáîðíûì êîíòåéíåðîìèç êîôåìàøèíû.^ Îïóñòîøèòå ïîääîí äëÿ

Seite 49

Êîíòåéíåð äëÿ êîôåéíûõçåðåíÏðè ÷èñòêå âûêëþ÷àéòå ïðèáîð èçðîçåòêè.^Îòêðîéòå êðûøêó ñ ïðàâîé ñòîðî-íû êîôåìàøèíû. Ñíèìèòå ãåðìå-òè÷íóþ êðûøêó ñ êîíòåéí

Seite 50

Åñëè óñòðîéñòâî çàâàðèâàíèÿ íå âû-íèìàåòñÿ èëè âûíèìàåòñÿ ñëîæíî, òîîíî íàõîäèòñÿ íå â îñíîâíîì ïîëî-æåíèè (ñì. "Ñàìîñòîÿòåëüíîå óñòðà-íåíèå íåïî

Seite 51

Îáåçæèðèâàíèå óñòðîéñòâàçàâàðèâàíèÿÂ çàâèñèìîñòè îò ñîäåðæàíèÿ êîôåé-íûõ ìàñåë â èñïîëüçóåìîì ñîðòå êîôåóñòðîéñòâî çàâàðèâàíèÿ ìîæåò áûñò-ðî çàñîðèòüñ

Seite 52

^Êîãäà íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÏÐÎ-ÖÅÑÑ ÎÊÎÍ×ÅÍ, íàæìèòå êíîïêóOK.Óñòðîéñòâî çàâàðèâàíèÿîáåçæèðåíî. Òåïåðü Âû ìîæåòå ïðè-ãîòîâèòü ýñïðåññî èëè êîôå.Êîðïóñ

Seite 53

Ïðè èñïîëüçîâàíèè êîôåìàøèíû âíåé îáðàçóåòñÿ íàêèïü. Ñêîðîñòü îá-ðàçîâàíèÿ íàêèïè â ïðèáîðå çàâèñèòîò æåñòêîñòè âîäû. Íåîáõîäèìî ðå-ãóëÿðíî óäàëÿòü íà

Seite 54

^Íàïîëíèòå åìêîñòü äëÿ âîäû äîìàðêèðîâêè "0.5 l" òåïëîé âîäîé.^Ïîëîæèòå â âîäó îäíó òàáëåòêóäëÿ î÷èñòêè îò íàêèïè.Ñëåäèòå çà ñîáëþäåíèåìïðîï

Seite 55

Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà ÅñîÂû ìîæåòå ýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåð-ãèþ, ýêñïëóàòèðóÿ êîôåìàøèíó â ðå-æèìå Åñî.Åñëè â òå÷åíèå íåêîòîðîãî âðåìåíèíå áóäåò ïðèãîòîâë

Seite 56

a Åìêîñòü äëÿ êîôåéíûõ çåðåí, ìî-ëîòîãî êîôå èðåãóëÿòîð ñòåïåíè ïîìîëàb Èíäèêàòîðû è ýëåìåíòû óïðàâëå-íèÿc Êëàïàí äëÿ ïàðà è ãîðÿ÷åé âîäûd Âûïóñêíàÿ í

Seite 57 - Óäàëåíèå íàêèïè

Åñëè Âû íå ìîæåòå ñàìîñòîÿòåëüíîóñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòè, îáðàùàé-òåñü, ïîæàëóéñòà, â ñåðâèñíóþ ñëóæ-áó Miele ïî òåëåôîíó:–(495) 745 89 90èëè–8 800 200

Seite 58

Ñëåäóþùèå ïðèíàäëåæíîñòè ïîñòàâ-ëÿþòñÿ â êîìïëåêòå:–Ëîæå÷êà äëÿ êîôåäëÿ äîçèðîâêè êîôåéíîãî ïîðîø-êà–Òàáëåòêè äëÿ î÷èñòêè îò êîôåé-íûõ ìàñåë MieleÄëÿ

Seite 59 - Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè

,Âíèìàíèå! Íè â êîåì ñëó÷àåíå âñêðûâàéòå ñàìè êîðïóñ ïðèáî-ðà!Ìîíòàæ è òåõîáñëóæèâàíèå ïðè-áîðà, à òàêæå ðåìîíòíûå ðàáîòûìîãóò âûïîëíÿòü òîëüêî ñïåöèà

Seite 60 - Óñëîâèÿ ãàðàíòèè è ãàðàí

Ñîîáùåíèÿ íà äèñïëååÑîîáùåíèå Ïðè÷èíà è ñïîñîá óñòðàíåíèÿÎØÈÁÊÀ - 1ÎØÈÁÊÀ -2ÎØÈÁÊÀ -80ÎØÈÁÊÀ -82Êîôåìàøèíà ïåðåãðåëàñü.^Âûêëþ÷èòå êîôåìàøèíó êíîïêîé Â

Seite 61 - Ïðèíàäëåæíîñòè

Ñîîáùåíèå Ïðè÷èíà è ñïîñîá óñòðàíåíèÿÍå ñìîòðÿ íà òî,÷òî ïîääîí äëÿæèäêîñòè ïóñò, íàäèñïëåå ïîÿâëÿåò-ñÿ:ÎÏÎÐÎÆÍÈÒÜÏÎÄÄÎÍ ÄËßÆÈÄÊÎÑÒÈÏîääîí äëÿ æèäêîñò

Seite 62

Ñîîáùåíèå Ïðè÷èíà è ñïîñîá óñòðàíåíèÿÍå ñìîòðÿ íà òî,÷òî åìêîñòü äëÿâîäû ïîëíà, íàäèñïëåå ïîÿâëÿåò-ñÿ:ÍÀÏÎËÍÈÒÅ ÈÓÑÒÀÍÎÂÈÒÅÅÌÊÎÑÒÜ ÄËß ÂÎÄÛÍåïðàâèëüíî

Seite 63 - Ñîîáùåíèÿ íà äèñïëåå

Íå óäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàòÍåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà è ñïîñîá óñòðàíåíèÿÈç âûïóñêíûõ íà-ñàäîê äëÿ êîôåòå÷åò òîëüêî âîäà,õîòÿ äîëæåí ãîòî-âèòüñÿ êîôå.Ê

Seite 64

Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà è ñïîñîá óñòðàíåíèÿÝñïðåññî è êîôåíå äîñòàòî÷íî ãî-ðÿ÷èå.×àøêà íå áûëà ïîäîãðåòà.^Ïîäîãðåéòå ÷àøêó (ñì. "Ïîäîãðåâ ÷àøåê&quo

Seite 65 - ÂÎÄÛ ÏÓÑÒÀ

Ñòðàííàÿ ðàáîòà êîôåìàøèíûÍåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà è ñïîñîá óñòðàíåíèÿÈç âûïóñêíîé íà-ñàäêè íè÷åãî íåëüåòñÿ èëèâûëèâàåòñÿ íåìíî-ãî, õîòÿ çàïðîøåíîïðèãîòî

Seite 66

Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà è ñïîñîá óñòðàíåíèÿÄèñïëåé îñòàåòñÿòåìíûì, êîãäàêîôåìàøèíà âêëþ-÷àåòñÿ êíîïêîéÂÊË/ÂÛÊË -.Ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü ñòîèò â ïîçèöèè &qu

Seite 67

Èíäèêàòîðû è ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿÝëåìåíò Ýêñïëóàòàöèÿ Ôóíêöèîíèðîâàíèåa Êíîïêà äëÿ êîôå / íàæàòü Ïðèãîòîâèòü êîôåb Êíîïêà äëÿ ýñïðåñ-ñî .íàæàòü Ïðèãîòî

Seite 68 - Ñòðàííàÿ ðàáîòà êîôåìàøèíû

Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà è ñïîñîá óñòðàíåíèÿÏðè ïîìîëå çåðåíñëûøåí áîëååãðîìêèé çâóê, ÷åìîáû÷íî. êîôåéíûõ çåðíàõ ìîãëè îêàçàòüñÿ êàìåøêè.^Ñðàçó æå âûêëþ

Seite 69

Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà è ñïîñîá óñòðàíåíèÿÁûë ïðîèçâåäåííåæåëàòåëüíûé çà-ïóñê ïðîöåññà óäà-ëåíèÿ íàêèïè.Ïðîöåññ î÷èñòêè îò íàêèïè íå ìîæåò áûòü ïðåðâàí

Seite 70

Åñëè Âû íå èñïîëüçóåòåêîôåìàøèíó â òå÷åíèå äëèòåëüíîãîâðåìåíè èëè õîòèòå ïðîèçâåñòèòðàíñïîðòèðîâêó íà äëèòåëüíîå ðàñ-ñòîÿíèå, Âàì íåîáõîäèìî òùàòåëüíî

Seite 71

ÓïàêîâêàÓïàêîâûâàéòå òîëüêî ÷èñòûé è ñóõîéïðèáîð. Îñòàòêè êîôå, ìîëîêà èâîäû ìîãóò ïðèâåñòè ê îáðàçîâàíèþïëåñåíè.Èñïîëüçóéòå äëÿ óïàêîâêèêîôåìàøèíû òî

Seite 72 - Òðàíñïîðòèðîâêà

Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà îáÿçà-òåëüíî ñðàâíèòå äàííûå ïîäêëþ÷å-íèÿ (íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòó) íà òèïî-âîé òàáëè÷êå ñ ïàðàìåòðàìè ýëåê-òðîñåòè.Ýòè äàííûå

Seite 73

Îáðàòèòå âíèìàíèå íà óêàçàíèÿ ïîóñòàíîâêå:Îïàñíîñòü ïåðåãðåâà! Ñëåäèòå çàäîñòàòî÷íîé âåíòèëÿöèåé ïðèáî-ðà. Íè â êîåì ñëó÷àå íå çàêðû-âàéòå âåíòèëÿöèîí

Seite 75 - Óêàçàíèÿ ïî óñòàíîâêå

Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü!Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà èçäåëèå ñîñòàâëÿåò24 ìåñÿöà ñî äíÿ ïðîäàæè. Ïðè óñëîâèèèñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ èñêëþ÷èòåëüíîäëÿ ëè÷íûõ, ñåìåéíû

Seite 76 - Ðàçìåðû ïðèáîðà

Ïî âñåì âîïðîñàì òåõíè÷åñêîãî îáñëóæè-âàíèÿ èëè ïðèîáðåòåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõïðèíàäëåæíîñòåé è ðàñõîäíûõ ìàòåðè-àëîâ ïðîñèì îáðàùàòüñÿ ê ïðîäàâöó, ó êî-

Seite 77 - Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà

Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà79

Seite 78

Ýòîò ïðèáîð îòâå÷àåò íîðìàì òåõ-íè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Îäíàêîåãî íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèåìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñî-íàëà è ìàòåðèàëüíîìó óùåðáó.

Seite 79

Ïðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ / 2511CM 5000M.-Nr. 07 930 651 / 00

Seite 80 - M.-Nr. 07 930 651 / 00

–Äåòè ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ïðèáîðîìáåç íàäçîðà âçðîñëûõ, åñëè îíèíàñòîëüêî îñâîèëè ðàáîòó c íèì,÷òî ìîãóò ýòî äåëàòü c óâåðåííîñ-òüþ. Êðîìå òîãî, îíè äî

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare