Miele G 1872 RU Bedienungsanleitung

Инструкция по эксплуатацииПосудомоечная машинаG 1872 / G 2872До установки, подключения и подготовки приборак работе обязательно прочтитеинструкцию по

Пластмассовый корпус на концешланга подвода воды содержитэлектрический клапан. Не погружайтеэтот корпус в жидкости!В заливном шланге имеются про-вода,

УстановкаПроизводите установку и подклю-чение посудомоечной машины всоответствии с монтажным планом.Посудомоечная машина должнабыть установлена горизо

Не закладывайте моющее сред-ство (в том числе жидкое) в кон-тейнер для запаса регенерационнойсоли. Моющее средство разрушает ус-тройство для смягчения

Утилизация упаковкиУпаковка защищает посудомоечнуюмашину от повреждений при транс-портировке. Материалы, используе-мые при изготовлении упаковки, безо

Экономное мытье посудыРабота этой посудомоечной машиныотличается значительной экономиейводы и электроэнергии.Если Вы примете во внимание следу-ющие со

Открывание дверцы^ Потяните за ручку, чтобы открытьдверцу.Если Вы открываете дверцу во времяработы машины, то функции мойкиавтоматически будут прерван

Текст приветствия на дисплее^Включите посудомоечную машину кнопкой g.Если машина включается в первый раз, то на дисплее по-является текст приветствия.

Установка текущего времениИндикация на дисплее переключается на установку теку-щего времени.} +12:00} -Óñòàíîâèòå òåêóùåå âðåìÿ OK }^Введите кнопкой+/

Для первого ввода вэксплуатацию Вам нужно:–прим. 1 кг регенерационной соли,–моющее средство для бытовых по-судомоечных машин,–ополаскивающее средство

Вы можете увидеть на дисплее значе-ние жесткости воды, котороеустановило сенсорное устройствосмягчения воды Вашей посудомоечноймашины (см. главу "

Описание устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Внешний вид прибора. . . . . . . . . .

Не заливайте воду в контейнер!^ Затем загрузите в контейнер такоемаксимальное количество соли,пока он не заполнится или пока вотверстии не выступит во

ОполаскивательОполаскиватель необходим для того,чтобы с посуды при сушке хорошо сте-кала вода и чтобы посуда быстреевысыхала после полоскания.Ополаски

^Заполняйте контейнер ополаскива-телем до тех пор, пока он не станетвиден в загрузочном отверстии.Контейнер вмешает около 110 мл.^ Закройте крышку до

На что следует обратить вни-маниеУдаляйте с посуды грубые остаткипищи.Предварительное ополаскивание подструей воды не требуется!,Не мойте в посудомоеч

Предметы, не подходящиедля мытья в посудомоечноймашине:–Столовые приборы и посуда из де-рева или с деревянными деталями:в результате выщелачивания они

Верхний короб,В целях безопасности про-водите мойку только с установлен-ными верхним и нижним коробом.^ Размещайте в верхнем коробе ма-ленькие, легкие

Подставка для чашек^Откиньте вверх подставку для ча-шек, чтобы была возможность раз-местить более высокие предметы.Модель G 2XXX:Высота подставки для

Универсальный держательЭтот универсальный держатель по-зволяет хорошо зафиксировать высо-кие бокалы.^ Откиньте держатель вниз и присло-ните к нему выс

Перестановка верхнего коробаДля того, чтобы получить в верхнемили нижнем коробе больше места дляразмещения высоких предметов по-суды, Вы можете перест

Нижний короб^ Размещайте в нижнем коробе боль-шие и тяжелые предметы посуды,такие как: тарелки, подносы, блюда,миски, кастрюли и т. д.В нижнем коробе

Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Моющее средство . . . . . . . . .

Короткая вставка ComfortВы можете вынуть вставку Comfortсзади по направлению вправо, чтобыосвободить место для больших пред-метов посуды, например, дл

Столовые приборыВыдвижной поддон для столовыхприборов (в зависимости от модели)^ Разместите столовые приборы вподдоне так, как это показано нарисунке.

Короб для столовых приборов(в зависимости от модели)^ В целях безопасности размещайтестоловые приборы, не сортируя их,клинками и остриями вилок вниз,

Моющее средство,Используйте только моющиесредства, предназначенные длябытовых посудомоечных машин.^Вы можете применять стандартные,имеющиеся в продаже

Загрузка моющего средства^ Нажмите на кнопку затвора.Крышка кюветы откинется.После завершения выполнения про-граммы крышка кюветы открыта.^Загрузите м

Включение^Откройте водопроводный кран, если он перекрыт.^Откройте дверцу.^Проверьте, могут ли распылительные коромысла вра-щаться без помех.^Включите

Теперь Вы можете задать вид ис-пользуемого моющего средства. Приэтом Вы можете выбрать обычноемоющее средство, таблетки 2 в 1 икомбинированные моющие

Запуск программы^Выберите пункт менюÇàïóñê.На дисплее появляется указаниеÇàêðîéòå, ïîæàëóéñòà, äâåðöó.Если Вы хотели бы выбрать другуюпрограмму или ещ

Завершение программыВ конце программы при закрытойдверце мигает кнопка оптическогоконтроля функций (Старт/Стоп).Данная кнопка гаснет через час послеза

Замена программыЕсли крышка кюветы для моющих средств уже откину-лась, то Вы уже не сможете заменить программу.Если выполнение программы уже началось,

Обзор программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Дополнительно приобретаемые принадл

Отсрочка стартаВы можете установить время запуска программы, напри-мер, для использования ночных тарифов на электроэнер-гию. При этом Вы можете отложи

^Подтвердите время запуска кнопкойOK.Индикация на дисплее переходит в программное меню.^ВыберитеÇàïóñê.^Закройте дверцу.В установленное время выбранна

Регулярно (примерно каждые 4 - 6месяцев) проверяйте общее со-стояние Вашей посудомоечной ма-шины. Это позволит выявить непо-ладки, прежде чем они возн

Чистка панели управления,Не применяйте никакие абра-зивные и универсальные средства,а также средства для чистки стек-ла! Вещества, входящие в их сос-т

Проверка сеток фильтра вмоечной камереСетки комбинированного фильтра,расположенного на дне моечной каме-ры, задерживают грубые частицы за-грязнений из

Для очистки внутренней стороныфильтра необходимо открыть затвор:^ Для этого прижмите друг к другу де-тали с углублением в направлениистрелки a и откро

Очистка распылительныхкоромыселОстатки пищи могут отложиться вфорсунках и опорах распылительныхкоромысел. Поэтому следует регуляр-но проверять состоян

Вы можете самостоятельно устранить большинство помех и неполадок в рабо-те посудомоечной машины, которые могут появиться при ее повседневной экс-плуат

Проблема Причина УстранениеБыстро мигает инди-катор визуальногоконтроля работы.Звучит сигнал зум-мера.На дисплее появляет-ся индикация однойиз следующ

Неполадка в системе залива / слива водыПроблема Причина УстранениеБыстро мигает инди-катор визуальногоконтроля работы.Звучит сигнал зум-мера.На диспле

Внешний вид прибораa Верхнее распылительное коромыс-ло (не видимо)b Поддон для столовых приборов(в зависимости от модели)c Верхний коробd Среднее расп

Проблема Причина УстранениеБыстро мигает инди-катор визуальногоконтроля работы.В программе "Без на-грева" на дисплеевысвечивается инди-кация

Общие проблемы, связанные с работой посудомоечноймашиныПроблема Причина УстранениеДисплей не горит. Дисплей автоматичес-ки выключается в це-лях эконом

Проблема Причина УстранениеВ кювете для мою-щих средствсклеились остаткимоющего средствапосле мойки.Кювета для моющих сред-ств была влажной при за-гру

Звуки при работе прибораПроблема Причина УстранениеСтук в моечной каме-ре.Распылительное коро-мысло при вращении уда-ряется о посуду.Прервите выполнен

Неудовлетворительный результат мойкиПроблема Причина УстранениеПосуда недо-статочно чис-тая после мой-ки.Посуда неправильно расстав-лена в машине.Учит

Проблема Причина УстранениеПосуда не про-сыхает, или бо-калы и столо-вые приборыпокрыты пятна-ми.Слишком малое количествоополаскивателя, или кон-тейне

Проблема Причина УстранениеБокалы приобреликоричневато-голубоватый цвет; налет нестирается.Компоненты моющегосредства выделились восадок.Немедленно за

Чистка фильтра в заливномшлангеДля защиты вентиля подачи воды вего резьбовой наконечник встроенфильтр. Если он засорится, то в моеч-ную камеру будет п

Чистка сливного насоса иобратного клапанаЕсли по завершении программы в мо-ечной камере остается вода, значитона не была откачана. Работа сливно-го на

Ремонтные работыЕсли несмотря на указания, содержа-щиеся в данной инструкции, Вы не мо-жете устранить неполадку, обрати-тесь, пожалуйста в сервисный ц

Панель управленияa Кнопки навигации по менюДля выбора пунктов меню, стоящихна дисплее рядом с соответству-ющей клавишей и обозначенныхточкой.Для измен

Программа Область примененияАвтоматическаяпрограммаУправляемая сенсорами программадля мытья среднезагрязненной посуды ежедневного использованияБыстрая

Выполнение программы Потребление Длительность2)Электроэнергия ВодаПредва-ритель-ное опо-ласкива-ниеМойка°CОполас-кивание 212Опо-ласки-вание°CСушка Хол

Программа Область примененияБез нагрева o Может использоваться только при подключении к системе горячего водо-снабжения с минимальной температурой вод

Выполнение программы Потребление Длительность1)Электроэнергия ВодаПредва-ритель-ное опо-ласкива-ниеМойка°CОполас-кивание 212Ополас-кивание°CСушка Холо

Для лучшего использования посудомоечной машиныДля использования посудомоечной машины в соответствии с индивидуальнымипотребностями и возможностями ее

Посудомоечная машина серийно осна-щена кабелем электропитания с вил-кой для подключения к розетке с за-земляющим контактом.,После установки и подключе

Подача воды,Вода из посудомоечной машиныне является питьевой!–Посудомоечная машина может под-ключаться к системе холодного илигорячего водоснабжения (

Слив воды–Сливной шланг посудомоечной ма-шины оснащен обратным клапаном,предотвращающим попадание гряз-ной воды из шланга обратно в ма-шину.–Машина ос

Модель посудомоечноймашиныG 1XXX G 2XXXВысота 80,5 см(регулировка + 6,5 см)84,5 см(регулировка +6,5 см)Высота ниши длявстраиванияот 80,5 см (+ 6,5 см)

Меню "Установки J" для изменения стандартных парамет-ровВход в меню "Установки J"^Включите посудомоечную машину кнопкой g, если он

Принцип работы дисплеяС помощью дисплея могут быть вы-браны:–программа–опции–время отсрочки старта–меню "Установки J"–Показ информацииВо вре

Язык JТекстовые сообщения могут выводить-ся на дисплей на различных языках.С помощью подменю "Язык J" Вы мо-жете изменить язык текстовых соо

Вид моющего средстваДля получения оптимальных результа-тов мойки Вы можете настроить Вашупосудомоечную машину на используе-мый вид моющего средства.Вы

Сушка экспрессВ конце программы дверца автомати-чески немного открывается для улуч-шения процесса сушки.Вы можете также выключить этуфункцию.^Выберите

Внешнее устройствосмягчения водыЕсли посудомоечная машина подклю-чена к внешнему устройству смягче-ния воды, для работы которого требу-ется регенераци

Изменение основного менюВы можете изменить последовательность программ в ос-новном меню и поставить в нем Ваши наиболее часто ис-пользуемые программы

Сохранение опцийВы можете дополнить некоторые про-граммы опциями, например, уста-новить более длительное предвари-тельное ополаскивание (см. главу&quo

ЗуммерПри включенной функции зуммерасигнал звучит в конце программы ипри появлении неполадки.В заводской настройке функция зву-чания зуммера включена.

Подтверждающий сигналКаждое нажатие какой-либо кнопкиподтверждается акустическим сигна-лом.Громкость сигнала может быть на-строена на один из 17 уровн

Miele{home(только после оснащения коммуникационным модулем Miele{home)Эта посудомоечная машина может направлять данные оходе программы через электросе

Выход из системыВы можете снова отменить связь посудомоечной машины ссистемой, если больше не должны передаваться данные оходе программы.^Выберите опц

Эта посудомоечная машина соот-ветствует требованиям техники бе-зопасности. Однако, ненадлежа-щее использование прибора можетпривести к травмам персона

Дистанционное управление(только после входа в систему Miele{home)Если Вы зарегистрировали Вашу посудомоечную машину всистеме Miele|home, то Вы сможете

ТорговляТолько для специализированнойторговли!У посудомоечной машины есть раз-личные демонстрационные програм-мы для специализированныхмагазинов.Прогр

Уважаемый покупатель!Гарантийный срок на изделие составляет24 месяца, но не более 36 месяцев со дняего производства. При условии использо-вания издели

Гарантия качества товара83

Пpаво на измeнeниe сохpaняeтся /G1872/G2872 / 1007M.-Nr. 07 015 230 / 00ru

Техника безопасностиПеред установкой проверьте от-сутствие на машине внешних по-вреждений. Ни в коем случае не вво-дите в эксплуатацию поврежденнуюмаш