Miele DG 5080 Bedienungsanleitung

Gebruiks- en montagehandleidingStoomovensDG 5070DG 5080DG 5088Lees beslist de gebruiks- en montage-handleiding voordat u uw apparaat plaatst,installee

Het verpakkingsmateriaalDe verpakking beschermt het apparaattegen transportschade. Het verpak-kingsmateriaal is uitgekozen met hetoog op een zo gering

Modela Bedieningspaneelb Automatische deuropener voorstoomreductiec Wasemafvoerd Deurdichtinge Stoomkanaalf Ruimte waterreservoirg Waterreservoir (sto

Bijgeleverde accessoiresU kunt de bijgeleverde accessoires (en andere accessoires)desgewenst ook nabestellen (zie "Bij te bestellen accessoi-res&

SiliconenvetVoor het invetten van de dichting in het waterreservoirOntkalkingstablettenVoor het ontkalken van het waterreservoirAlgemeen13

Bedieningspaneela Apparaat in- en uitschakelen.b Keuzetoetsenc Cijfertoetsend Kookwekkere "Clear"-toetsf DisplayAlgemeen14

SensortoetsenU bedient het apparaat door de betreffende sensortoets aante tippen. Elke aanraking wordt met een akoestisch signaalbevestigd.U kunt het

DisplayIn het display verschijnen naast teksten ook symbolen:Sym-boolBetekenisß Verschijnt met een menupunt of een verzoek (bijvoor-beeld "Verder

OpvangschaalZet de opvangschaal op de bodem van het apparaat als uovenpannen met gaten gebruikt. Vochtdruppels worden hier-in opgevangen en u kunt het

OpwarmfaseTijdens de opwarmfase wordt de ovenruimte tot de inge-stelde temperatuur opgewarmd. Het oplopen van de tempe-ratuur kunt u op het display vo

Apparaat in gebruik nemenAls het apparaat op de netspanning wordt aangesloten,wordt het automatisch ingeschakeld.In het display verschijnt in het Duit

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen...5Een bijdrage aan de bescherming van het milieu...10Algemeen

DagtijdVervolgens wordt u gevraagd de dagtijd in te stellen.Hiervoor kunt u gebruik maken van de toetsen naast + en - ofvan de cijfertoetsen.Voer de d

Bij het apparaat wordt een tweede typeplaatje geleverd. Plakdit typeplaatje op de aangegeven plaats achter in uw ge-bruiksaanwijzing.Eerste reinigingV

Kookpunt justerenVul het waterreservoir met water (zie de rubriek "Principe /Voorbereiding") en schakel het apparaat gedurende 15 minu-ten i

Uitvoerige informatie over de volgende ovenfuncties en tips voor de omgang methet apparaat vindt u in de bijgevoegde documentatie.Ovenfunctie / menu V

Voorbereiding^Vul het waterreservoir ten minste tot aan de markering"min". Daarvoor hoeft u de inzet niet uit het reservoir te ha-len.Gebrui

Na afloop van de bereidingstijdNa afloop van de bereidingstijd klinkt er een akoestisch sig-naal en in het display verschijnen "Stoomreductie&quo

Tijdens de bereidingHet onderbreken van de bereidingDe bereiding wordt onderbroken als u de deur opent. De ver-warming wordt uitgeschakeld en de restt

OpslaanU kunt een actief bereidingsproces opslaan, waardoor u hetlater via het menu "Eigen programma's" kunt oproepen.^Kies "Wijzi

AutomaticDe gewichtsaanduidingen bij de automatische programma'sbetreffen het gewicht per stuk. U kunt dus één moot zalm van250 g bereiden, maar

Koken menuU kunt maximaal drie componenten kiezen, bijvoorbeeld vismet een bijgerecht en groente.De verschillende componenten kunnen in willekeurige v

Koken menu...29Eigen programma's ...30Extra funct

Eigen programma'sU kunt maximaal 25 bereidingen onder een eigen naam op-slaan in het menu "Eigen programma's".Als u nog geen eigen

OpslaanU kunt de bereiding opslaan onder de naam die de elektroni-ca aanreikt (bijvoorbeeld "Gerecht 1"), onder een door u ge-kozen naam (bi

Starttijd / eindeU kunt de start tot een later tijdstip uitstellen. Het apparaatwordt dan automatisch ingeschakeld.Met "Starttijd" bepaalt u

Tijdens het voorverwarmen moet zich het gevulde waterre-servoir in het apparaat bevinden.De voorverwarmfunctie wordt afgebroken als u de deuropent. U

KookwekkerDe kookwekker kunt u instellen om bepaalde processen tebewaken.U kunt de kookwekker ook tijdens een lopende bereiding ge-bruiken.U kunt een

Vergrendeling apparaatDeze vergrendelingsfunctie voorkomt dat het apparaat onbe-doeld wordt ingeschakeld.Standaard is de vergrendelingsfunctie uitgesc

U kunt voor sommige instellingen een alternatief kiezen. Ukunt achtereenvolgens meerdere instellingen wijzigen.Ga als volgt te werk:^Schakel het appar

StartHet apparaat is standaard zo ingesteld dat een bereiding en-kele seconden na de laatst ingevoerde waarde automatischstart. U kunt ook een handmat

WaterhardheidUw apparaat staat standaard ingesteld op hardheidsgraad IV(zeer hard 4). U kunt deze instelling aanpassen als deze wa-terhardheid niet ov

Miele{home(Bij te bestellen accessoire.)Dit menupunt verschijnt alleen als het apparaat voorzien isvan een communicatiemodule.Afhankelijk van de aanme

Veiligheidsinstructies voor het inbouwen...56Afmetingen ...57Inbouw in ee

FabrieksinstellingenAlle instellingen: Alle onder "Instellingen" uitgevoerde wijzi-gingen worden weer op de fabrieksinstellingen gezet. Eige

AlgemeenReinig het apparaat na elk gebruik en wrijf het daarna weerdroog. Laat het apparaat wel eerst afkoelen.Sluit de ovendeur pas als het apparaat

FrontVerwijder verontreinigingen op het front bij voorkeur met-een. Als verontreinigingen te lang inwerken, kunt u zesoms niet meer verwijderen en kun

OvenruimteMaak de ovenruimte, de bovenwand, de deurdichting, hetopvanggootje, de binnenkant van de deur en de ruimte voorhet waterreservoir na elk geb

WaterreservoirHaal het waterreservoir na elk gebruik uit het apparaat, giethet leeg en maak het droog.^Druk op de beide vergrendelingspunten om de inz

Dichting waterreservoirAls u het waterreservoir na verloop van tijd alleen nog metmoeite kunt plaatsen of uitnemen of als de foutmelding F20verschijnt

OntkalkenVoor een optimale ontkalking adviseren wij de speciale ont-kalkingstabletten van Miele (zie "Bij te bestellen accessoi-res"). U kun

^Haal het waterreservoir uit de oven en giet het leeg. Haalvervolgens de inzet uit het reservoir.^Spoel het reservoir en de inzet grondig uit.^Plaats

Ovendeur demonteren en terugplaatsenU kunt gemakkelijker bij de ovenruimte als u de ovendeurverwijdert.Deur demonteren^Open de deur helemaal.^Klap de

,Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleendoor vakmensen worden uitgevoerd. Ondeskundig uitge-voerde reparaties leveren gevaar op voor de gebr

Dit apparaat voldoet aan de gelden-de veiligheidsvoorschriften. Onjuistgebruik echter kan persoonlijk letselof beschadiging van het apparaattot gevolg

... u het waterreservoir slechts met moeite tot de aanslagkunt inschuiven dan wel uit het apparaat kunt halen?Vet de dichting van het waterreservoir m

... bij het voortzetten van de bereiding een fluitend geluidte horen is?Na het sluiten van de deur wordt het drukverschil vereffend.Hierbij kan een fl

Het Miele-assortiment omvat ook tal van nuttige accessoiresdie speciaal op uw apparaat zijn afgestemd.U kunt deze producten via internet bestellen.De

DGGL 5Ovenpan met gaten, GN 1/3,inhoud 2,5 l / nuttige inhoud 2,0 l325x175x65 mm (BxDxH)DGGL 6Ovenpan met gaten, GN 1/3,inhoud 4,0 l / nuttige inhoud

RoosterOm kookgerei op te zettenReinigings- en onderhoudsmiddelenHet Miele-assortiment omvat ook reinigings- en onderhouds-middelen die speciaal op de

DiversenMulti-braadpan KMB 5000-SSpeciale aluminium braadpan met anti-aanbaklaag, met dek-sel van roestvrij staal. Ook geschikt voor fornuizen enbakov

~Voordat u het apparaat aansluit, dient u de aansluitgege-vens (spanning en frequentie) op het typeplaatje te verge-lijken met de waarden van het elek

Inbouw in een hoge kast* Apparaten met glazen front** Apparaten met metalen fronta Inbouwstoomovenb Inbouwnisc Aansluitpunt voor de aansluitkabeld Pla

Inbouw in een onderkast* Apparaten met glazen front** Apparaten met metalen fronta Inbouwstoomovenb Inbouwnisc Aansluitpunt voor de aansluitkabeld Pla

Inbouw in combinatie met een bakoven* Apparaten met glazen front** Apparaten met metalen fronta Inbouwstoomovenb Inbouwnisc Aansluitpunt voor de aansl

Kinderen~Maak gebruik van de vergrendeling,zodat kinderen het apparaat niet onbe-doeld kunnen inschakelen.~Houd kinderen in de gaten wanneerzij zich i

^Schuif het apparaat in de kast en justeer het.^Bevestig het apparaat met de bijgevoegde houtschroeveni 3,5 x 25 mm rechts en links aan de zijwanden v

Aansluiting op een geaard stopcontact wordt aanbevolen,omdat dat eventuele werkzaamheden van de technicus ge-makkelijker maakt. Het stopcontact moet o

Aansluitwaardezie typeplaatjeAansluitingAC230V/50HzZekering: 16 A (type B of C)AardlekschakelaarOm extra veiligheid te kunnen garanderen, wordt in deE

Spanningsvrij makenMoet het apparaat spanningsvrij worden gemaakt, ga dan,afhankelijk van de situatie, als volgt te werk:–Bij zekeringen:Draai de zeke

Voor communicatie geschikte apparaten maken voor decommunicatie met de Miele|home-weergave-apparaten(SuperVision-apparaat, InfoControl) gebruik van he

Uw stoomoven/combi-stoomoven is geschikt voorMiele|home SuperVision.Dit houdt in dat u uw apparaat als weergave-apparaat dkunt gebruiken. U kunt hierm

Als u meerdere apparaten van één productgroep aanmeldt,dan krijgen deze een doorlopend nummer, bijvoorbeeld was-automaat 1, wasautomaat 2, etc.–Andere

SuperVision-weergave oproepenAfhankelijk van de status van de stoom-oven/combi-stoomoven kunt u de SuperVision-weergave op-roepen.Apparaat is ingescha

InstellingenKies in het hoofdmenu "InstellingenJ" en dan het menupunt"Miele|home".U kunt nu de volgende menupunten kiezen of wijzi

Geluidssignalen aangemelde apparatenHier worden alle apparaten opgesomd waarbij een signaal tehoren is als er een aanwijzing in het display verschijnt

~Als de stekker wordt verwijderd,mag dit apparaat uitsluitend door eenvakman worden ingebouwd en aange-sloten. Deze is precies op de hoogtevan de land

Storingen en foutmeldingenStoring Oorzaak OplossingIn de lijst vanaangemelde appa-raten ontbreekt deInfoControl.Dit is geen storing! Een In-foControl

Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuwt u–uw Miele-vakhandelaar of–de afdeling Klantcontacten van Miele.De gegevens van Miele vindt

Wijzigingen voorbehouden / 3409M.-Nr. 07 280 910 / 01

Veilig gebruik~Trek altijd ovenwanten aan of ge-bruik pannenlappen als u met het heteapparaat werkt. De ovenwanten of pan-nenlappen mogen niet nat of

~Als u een stopcontact in de buurtvan het apparaat voor een ander appa-raat gebruikt, mag het aansluitsnoer er-van niet tussen de deur van het appa-ra